畳語でど～じょ♪
「畳語（じょうご）」という言葉をご存じでしょうか？
例えば「次々」とか「きらきら」、
「踏んだりけったり」とか同じ単語、似た単語を重ねて、
１つの言葉にしたものなんです。
実は沖縄の方言にも「畳語」がたくさんあります。
その面白さを知ってもらおうと
県立芸術大学の学生さんたちが
うちなぁぐちの畳語を集めた曲をつくりました！
タイトルは「畳語でど～じょ♪」
にーぶいかーぶい
（うーぶいこーぶい）＝眠い、こっくり居眠り
ぴりんぱらん＝外国語がペラペラ、おしゃべりな人
ぶっくーひっくー＝デコボコ
むーたんひーたん＝もてあそばれる
etc・・・
２週間前のモーニングビューで
県立芸術大学の学生の皆さんが、
11月に那覇のおもろまちにオープンする
新しい県立博物館の「ふれあい体験コーナー」で、
いろいろな企画を準備しているというお話をしました。
この曲も新・県立博物館で聴くことが出来ます。
「畳語でど～じょ♪」は作詞・作曲・歌ともに
芸大生が手がけた、
まさにMADE IN 県立芸大の１曲。
CDも制作していますが
県立博物館の皆さんと相談しながら、
たくさんの人に聞いてもらえる方法を
検討中だということです。
写真は「畳語でど～じょ♪」制作チーム。
前列左から、作詞を手がけたデザイン科4年の
坪井季絵さん、波平晶志さん、崎原光明さん
担当教員の仲本賢准教授
後列は作曲を担当した作曲科4年の
玉那覇正樹さん。
僕も今回この曲を聞いて、
初めて知った方言も多いんですけど、
沖縄の言葉って面白いな、勉強してみたいなと
思ってもらえるキッカケが
また１つ増えたんじゃないかなと思います！
この曲・ＣＤへのお問い合わせは
沖縄県立芸術大学 デザイン学科室
０９８－８８２－５０７２
仲本 賢（なかもと まさる）准教授まで！
（鉄太郎）
