うるま市 「とぅしじり飲酒運転撲滅地域大会」
先日、うるま市の石川会館で、
「とぅしじり飲酒運転撲滅地域大会」がありました。
年末年始はお酒を呑む機会も増えるかと思います。
石川地区交通安全協会の古波蔵チエミ事務局長は
「飲酒運転は自分だけでなく、事故に巻き込まれた
人や、家族までも不幸にしてしまう。
呑んでも大丈夫などという気持ちは絶対に持たないで
欲しい」と話して下さいました。
さて、その古波蔵さん曰く、
「”とぅしじり”という言葉を知っていますか？」とのこと。
年の尻、つまり年末という意味は
何となく分かっているつもりだったのですが、
実はもう１つの意味も込められているんだそうです。
まだ豊かではなかった時代、生活に必要なものだけど
お金が足りない場合、掛けで、
つまりツケで購入していました。
この「とぅしじり」という言葉を聞くと、
その年のツケてもらっていた分のお金を
キチンと清算しないといけないという気持ちに
なったんだそうです。
その年の事は年内に整理しようという想いが
「とぅしじり」にはあるんだそうです。
飲酒運転も、それに伴う悲惨な事故も
今年で終わらせようという意味で
大会のタイトルにつけられました。
深みのある言葉だと思いました。
沖縄の先輩方の想いが込められた言葉
胸に刻みつけたいと感じました。
（鉄太郎）
コメント
ヤンドー、鉄ちゃん！
♪てぃんさぐぬ花や…爪（肝）に
染めて♪
ってあるように、
寒いカッキーギャグも有り難く思わないといけないよ(笑)
あんしぇーやー、See you！
投稿者: 光源氏 | 2006年12月24日 13:11
おお、ハローグッディのチーコさん
・・・じゃなくて、
光源氏さん、毎度です！！
ことわざもギャグもありがたい・・
我以外皆是師でございますなぁ～
決して（×１００）
寒いとはこれっぽっちも
思ってないですヨ～。
投稿者: 鉄太郎 | 2006年12月24日 13:17
へぇ～“とぅしじり”初めて知りました。
3?年間、沖縄に生まれ育っても
わからない言葉だらけです。
自称７割くらいは方言わかっているつもりでいたのに。
でも飲酒運転は本当にやめましょう！
なにより当事者だけでなく、
家族までが犠牲になっちゃいます。
最近鉄太郎ギャグのあと“どこに行くの？
戻って来てぇ～”と思うこともありますが、
それもすべてご愛嬌。いつまでも応援してますよ。
頑張ってくださいね。
投稿者: ぬぴ | 2006年12月25日 05:58
ぬぴさん、こんにちわ。
運転だけでなく、
ギャグも暴走しないように気をつけます。
布団が吹っ飛んだ～！！
Yeah！（反省の色無し）
投稿者: 鉄太郎 | 2006年12月25日 11:38