ぁりがとぅござぃましぃたぁ
「ぁりがとぅござぃましぃたぁ」と書かれたお礼状を
中学生からもらったことがある。
ん??なんじゃこりゃ?!とびっくりしたものです。
中学生や高校生に聞いてみると、今こういう書き方が
流行っているのだとか。。。
ん~なんとも読みにくい。
と思っていたら、毎日新聞東京版(2006 10/5)に
今朝こんな記事がでていた。
「10代女子に流行、難解、新表記 ネット時代の自己表現!」
この分析記事によると
「ぁりがとぅござぃましぃたぁ」のような書き方が
ネット上で見られるようになったのは
去年の春ごろからだとか。
んで、その分析記事を読み解くと
この「小文字」
何でも小さくすればいいというものではなく
規則があるらしい。
小さくするのは「あいうえお」「つ」「わ」「ケ」
携帯電話を使いこなしている方はこの規則を聞いて
ピーンときたのでは??
そう。普通の携帯メールで小さくできる文字なのだ!
これにはおじさんもビックリ!
ん~ネット時代の自己表現術なんでしょうねぇ。
思えば、私の高校時代はポケベル全盛期。
ポケベルの機能をふんだんに使って
自己表現したものです。
そうそう、ポケベルって最大14文字しか打てなかった。
その分、日本語が短くなったりしたっけ。
考えればそれも自己表現だったんだろうなぁ。
ん~私もとうとう小中学生の言語文化にいちゃもん
つけるようになったのね。。。
だって、この「小文字」だらけの文章。
見ているだけで目が回りそう。
それを見て戸惑う自分がいたんだもん。
そろそろおっさんだなぁ。
(勝)



